-
1 движение движени·е
1) (действие) motion, movement, progressприводить в движение — to put in motion, to set going
поступательное движение — forward motion, onward movement / progress
2) (общественное) movementвсенародное движение — national / nation-wide movement
национально-освободительное движение ист. — national-liberation movement, movement for national liberation
освободительное движение — liberation / emancipation movement
профсоюзное движение — trade-union movement, trade unionism
сепаратистское движение — separatist / secessionist movement
стихийное движение — grass roots movement, spontaneous movement
3) (транспорта) trafficдвустороннее раздельное движение (судов) — two-way traffic, separation governing passage
железнодорожное движение — railway traffic, train service
4) (по службе) promotion, advancement -
2 движение
с.1. motion, movementдвижение вперёд — forward movement; propulsion
возвратно-поступательное движение — alternate / reciprocal motion
приводить в движение (вн.) — set* / put* in motion (d.), set* going (d.)
приходить в движение — begin* to move; ( о механизме) come* into operation play; (перен.: активизироваться) be stirring to action
без движения ( неподвижный) — motioness
2. ( общественное) movement3. (езда, ходьба в разных направлениях) trafficжелезнодорожное движение — railway traffic, train service
пассажирское движение — passenger service / traffic
-
3 движение противника приостановлено
General subject: the enemy is balked, the enemy is baulkedУниверсальный русско-английский словарь > движение противника приостановлено
См. также в других словарях:
Движение Реформации — Реформация Реформация 95 тезисов Формула согласия Контрреформация Движения и деноминации Протестантизм Реформация в Германии Лютеранство Анабаптизм … Википедия
Студенческое движение — Студенческое движение деятельность студентов, имеющее своей целью политические, экологические, экономические или социальные реформы. Одной из важных составляющих движения является требование студентов участвовать в составлении учебных… … Википедия
Крупные ЧП на российских железных дорогах в 2010-2012 годах — Ниже приводится информация о крупных ЧП на российских железных дорогах в 2010 2012 годах 24 ноября в Темрюкском районе с рельсов сошли 12 вагонов цистерн с сырой легкой нефтью, принадлежащих ЗАО Таманьнефтегаз , четыре из них загорелись. Состав… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Действующие узкоколейные железные дороги России — В этой статье приводится список узкоколейных железных дорог (УЖД) на территории России, где сохраняется движение, а также тех, где движение приостановлено, но может быть возобновлено (такие отмечены в примечаниях) [1]. В список не включены:… … Википедия
Железнодорожная линия Дорошиха — Дорошиха Васильевский Мох Страна … Википедия
Крупные технические аварии в Московском метрополитене в 2013-2014 гг — 2014 15 июля на перегоне между станциями Славянский бульвар и Парк Победы из за резкого понижения напряжения произошло ложное срабатывание сигнализации, что стало причиной резкой остановки электропоезда. В результате на перегоне Парк Победы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные технические аварии в московском метро в 2010-2013 годах — 12 сентября 2013 года поезда не ходили от станции Нагорная до станции Боровицкая на Серпуховско Тимирязевской линии московского метро. В столичном ГУМВД сообщили, что в 17.50 около станции Серпуховская расцепились вагоны. Примерно в 19.10 стало… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные ЧП на российских железных дорогах в 2010-2013 гг — МЧС РФ изначально сообщило о сходе пяти вагонов поезда. Позднее представитель Южной транспортной прокуратуры сообщила РИА Новости, что с рельсов сошли 11 вагонов, семь из них опрокинулись. Это далеко не единственный случай крупного ЧП на железных … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинский кризис: хроника противостояния на юго-востоке в июле 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные технические аварии в московском метрополитене в 2008-2013 гг — 2013 11 июня на Серпуховско Тимирязевской линии на участке от станции Боровицкая до станции Нагорная произошел сбой в движении поездов. По данным МЧС РФ, произошло самопроизвольное отключение энергоснабжения участка линии, было задержано движение … Энциклопедия ньюсмейкеров
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
